-
1 dortoka
черепахасухопутная черепаха -
2 tortoise
ˈtɔ:təs сущ. черепаха( сухопутная) tortoise shell (зоология) черепаха (Testudinata) - freshwater * пресноводная черепаха - giant /elephant/ * гигантская /слоновая/ черепаха - * family семейство черепаховых медлительный, малоподвижный человек, черепаха панцирь черепахи черепаха (материал) - * comb черепаховый гребень - spectacles with * frames очки в черепаховой оправе пестрая кошка черепаховый цвет > hare and * упорство, одерживающее верх над талантом > to set the * to catch the hare заставить черепаху догонять зайца;
пытаться сделать невозможное > the * wins the race while the hare is sleeping (пословица) черепаха выигрывает бег, пока заяц спит tortoise черепаха (сухопутная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tortoise
-
3 tortoise
nounчерепаха (сухопутная)* * *(n) малоподвижный человек; медлительный человек; черепаха; черепаховый цвет* * ** * *[tor·toise || 'tɔrtəs /'tɔː-] n. черепаха* * ** * *1) черепаха (сухопутная) 2) медлительный человек; медленно движущийся предмет -
4 tortoise
['tɔːtəs]1) Общая лексика: малоподвижный человек, медлительный человек, черепаха (сухопутная)2) Биология: черепаха (главным образом сухопутная и пресноводная)3) Зоология: черепаха (Testudinata)4) Техника: знак черепаха, робокар5) Макаров: черепаховый цвет -
5 tortoise
['tɔːtəs]сущ.1) черепаха ( сухопутная)2)3) черепаха (осадное приспособление; боевое построение в Древнем Риме)4) = tortoiseshell -
6 tortoise
['tɔːtəs]n- tortoise shell- tortoise pulls its head and legs into its shell
- tortoise crawls -
7 tortoise
[ˈtɔ:təs]tortoise черепаха (сухопутная) -
8 typical tortoise
-
9 tortoise
см. тж. turtle- African pancake tortoise
- angulate tortoise
- berg tortoise
- bowsprite tortoise
- Cape tortoise
- Central Asian tortoise
- elongated tortoise
- Fitzroy's tortoise
- forest hinged tortoise
- Galapagos tortoise
- geometric tortoise
- giant land tortoise
- giant tortoise
- gopher tortoise
- hinge-back tortoise
- hinged tortoise
- Horsfield's tortoise
- land tortoises
- leopard tortoise
- long-necked tortoise
- Madagascar flat-tailed tortoise
- Madagascar spider tortoise
- marginated tortoise
- pancake tortoise
- radiated tortoise
- red-footed tortoise
- snapping tortoise
- South African starred tortoise
- spider tortoise
- spur-thighed tortoise
- steppe tortoise
- true tortoise
- typical tortoise
- wood tortoise
- yellow-footed tortoise* * * -
10 land turtle
сухопутная черепахаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land turtle
-
11 land turtle
сухопутная черепахаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > land turtle
-
12 skildpadder
сухопутная черепаха -
13 land turtle
-
14 tortoise
-
15 tortoise
chicken tortoise длинношеяя черепаха, Deirochelys reticulatagiant land tortoise исполинская черепаха, Testudo giganteagiant tortoise гигантская черепаха, Testudoleopard tortoise леопардовая черепаха, пантеровая черепаха, Testudo pardaliswood tortoise лесная черепаха, Clemmys insculptaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tortoise
-
16 tısbağa
Iсущ. зоол. черепаха (пресмыкающееся, покрытое костным панцирем, очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые как и голова, могут втягиваться в панцирь). Quru tısbağası сухопутная черепаха, bataqlıq tısbağası болотная черепаха, dəniz tısbağası морская черепахаIIприл. черепаший:1) относящийся к черепахе, принадлежащий ей; черепаховый. Tısbağa başı черепашья голова, tısbağa çanağı черепаший панцирь2) перен. очень медленный, медлительный. Tısbağa yerişi yerimək (tısbağa yerişi ilə getmək) идти черепашьим ходом, tısbağa sürətilə черепашьими темпами. Tikinti tısbağa sürətilə gedir строительство идет черепашьими темпами2. черепаховый (сделанный, изготовленный из пластинок панциря черепахи). Tısbağa çanağından hazırlanmış daraq черепаховый гребень, tısbağa çanağından hazırlanmış sağanaq черепаховая оправа◊ tısbağa kimi (yerimək, getmək) как черепаха, черепахой, очень медленно (идти, ехать); tısbağa kimi qınına çəkilmək замыкаться (уходить) в свою скорлупу (обособляться от всего окружающего, замыкаться в своем узком личном мирке); tısbağa çanağından çıxıb – çanağını bəyənmir черепаха вышла из панциря, а панцирь теперь ему не нравится (обычно о том, кто, добившись высокого положения в обществе, перестает уважать, любить своих родителей) -
17 tortue bordée
сущ.общ. окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus), сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus) -
18 tortue de Grèce
сущ.общ. окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus), сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus) -
19 Breitrand-Schildkröte
сущ.общ. окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus), сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus)Универсальный немецко-русский словарь > Breitrand-Schildkröte
-
20 chersos
ī f. (греч.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
черепаха — и; ж. 1. Пресмыкающееся, тело которого покрыто костным или кожистым панцирем, выпуклым сверху и плоским снизу, очень медленно передвигающееся на коротких ногах, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь. Сухопутная ч. Болотная ч. Морская … Энциклопедический словарь
черепаха — и; ж. см. тж. черепахой, черепашка, черепаший 1) Пресмыкающееся, тело которого покрыто костным или кожистым панцирем, выпуклым сверху и плоским снизу, очень медленно передвигающееся на коротких ногах, которые, как и голова, могут втягиваться в… … Словарь многих выражений
Окаймлённая сухопутная черепаха — ? Окаймлённая сухопутная черепаха … Википедия
Шпороносная черепаха — ? Шпороносная черепаха … Википедия
Средиземноморская черепаха — Средиземноморская черепаха … Википедия
Эластичная черепаха — ? Эластичная черепаха … Википедия
Окаймлённая черепаха — Окаймлённая черепаха: Окаймлённая сухопутная черепаха Египетская черепаха … Википедия
Самая большая сухопутная черепаха — Голиаф кличка слоновой черепахи, считающейся самой большая сухопутной черепахой в мире. Самый крупный живой экземпляр слоновой черепахи (Geochelone nigra) по имени Голиаф, живет в заповеднике The Life Fellowship Bird Sanctuary, в местечке Сеффнер … Википедия
Список видов черепах — Список содержит современные виды черепах (Testudines). Систематика и латинские названия видов приведены по базе данных рептилий [1]. Русские названия видов без указания источников приведены по «Пятиязычному словарю названий животных. Амфибии и… … Википедия
Черепахи — ? Черепахи Иллюстрация из книги Э. Геккел … Википедия
Семейство сухопутные черепахи — Среди представителей своего класса сухопутные черепахи принадлежат к числу самых ленивых и равнодушных существ. Каждое их движение неуклюже, тяжело и беспомощно. Они в состоянии пройти довольно большие пространства без передышки, но… … Жизнь животных